Thursday, June 3, 2010

Rio, sweet Rio...

So, I've arrived. Yesterday.
So, Ich bin angekommen. Gestern.
Cheguei. Ontem.


This is a picture taken on the airport. Can you tell how exausted I was after more than 14 hours on the road?
Dieses Bild wurde am Flughafen gemacht als ich angekommen bin. Kann mann  sagen wie müde ich war nach mehr als 14 Std. undetwegs?
Essa foto foi tirada no aeroporto. Da pra ver como eu estava exausta depois de mais de 14 horas de viagem?

I am so glad I arrived!
Ich bin so froh, dass ich angekommen bin!
Ainda bem que cheguei!

Now I`m trying to settle down, recover from the trip and jetleg and I'll start sewing soon.
Jetzt versuche mich ein bisschen zu berruigen, mich von der Reise  und jetleg zu erholen und werde bald wieder anfangen zu nähen.
Agora, estou tentando descansar um pouco, me recuperar da viagem, da diferenca de fuso e comecar a costurar já já.

Later...
Später...
Mais tarde...

No comments: