Apple Store

Nope, it is not what you think!
I am not going to post about computers but about real apples. And a shop full of them. Actually a shop made for them.
This summer I went to visit my husband's family that live in the northern part of Germany in a super cute place called Warnemünde.
While we were there, we found out that my husband's aunt is working in a real Apple Store. It is a really special place where you can find everything related to apples. I never thought one could make so much out of apples and it is such a charming place!!!
I hope you can feel it through the pictures I am going to share with you.

Nao, nao é o que voces estao pensando. 

Nao vou escrever um post sobre computadores, mas sobre macas de verdade. Aliás, de uma loja feita para elas!

Nestas férias de verao nós fomos visitar a familia do meu marido que mora no norte da Alemanha em um lugar super fofo chamado Warnemünde.

Enquanto estávamos lá, descobrimos que a tia dele estava trabalhando em uma loja de macas. Fiquei muito curiosa e tive que ir la ver como era. É um lugar muito especial e você realmente acha como tema de tudo: a maca. Nunca imaginei que se pudesse ter tantas variacoes para o tema maca e ainda mais de forma tao charmosa!!

Espero que voces possam sentir um pouco pelas fotos que vou partilhar aqui.

Apple to eat:

Apfel zum Essen:

Maca para comer:

Apple to drink:

Apfel zum Trinken:

Maca para beber:

Apple to give as gift:

Apfel zum Schenken:

Maca para presentear:

Apple to decorate:

Apfel zum Dekorieren:

Maca para decorar:

Apple to read, to drink a coffee, to clean your mouth, to inspire. One apple to each thing:

Apfel zum lesen, zum Kaffee trinken, zum Mund sauber machen, zum inspirieren. Apfel für alles:

Maca para ler, para tomar um café, para limpar a boca, para inspirar. Uma maca pra cada coisa:

If you are visiting the Baltic Sea, do not miss it:
Falls du den Ostsee mal besuchst, verpasse es nicht: 
Se você visitar o norte da Alemanha na regiao do Mar Báltico, nao perca:

Haus Lichtenhain
Fritz Reuter 37
Warnemünde


If you are not getting around there they also have a Website:
http://www.haus-lichtenhain.de

July: vacation month! - Juli: Urlaubsmonat - Julho: Mes de férias

July was a full and busy month: was a vacation month!

It is incredible how busy you can be while you were supposed to be relaxing... Do you know the feeling?

We spent our holidays at the best places in the world: home. My home and my husband's home. Wait a minute, we do live together. I am talking about the places we come from... :) Two very different and amazing places. And not to forget, far away from each other and from the place where we live at the moment.

What was very special about last month and a big deal during our vacations was our baby's birthday. We had two parties - one at each place - and I will post later about it.

Here some impressions of the beautiful places we've been and some of the relaxing moments we enjoyed.

Hier ein paar Impressionen von die schönen Orten die wir besucht haben und ein wenig Eindrucke an die Momente die wir genossen haben.

Julho foi um mês super cheio: mês de férias!

É impressionante a quantidade de coisas que se tem pra fazer quando você está de férias! Será que alguém me entende?

Nós passamos as nossas férias nos melhores lugares do mundo: em casa! A minha casa, e a casa do meu marido. Calma, a gente nao mora separado, mas vem de lugares beeeem diferentes e maravilhosos, cada um do seu jeito. Ah, e sem esquecer, luper longes um do outro e do local onde vivemos agora.

Uma coisa muito especial e importante que aconteceu durante nossas férias foi o aniversário do nosso bebe. Tivemos duas festas - uma em cada lugar - vou fazer um post sobre isso mais adiante.

Aqui algumas impressoes dos lindos lugares por onde estivemos e de alguns dos momentos que aproveitamos para relaxar.