A casa da sogra

Estou passando uns dias na casa da minha sogra. E tem sido uma alegria só! Dias lindos, pés no chao, frutas frescas... Vida simples mas tudo de bom!

Minha sogra é uma alema super animada e com um bom gosto incrível. Cada canto da casa é milimetricamente decorado com tanto carinho. As cores, as formas...sao detalhes, as vezes pequenos mas, que no conjunto, fazem toda a diferenca. 
Deixo aqui algumas impressoes da casa dela. Assim vcs vao ver que ao entrar pela porta o clima de férias já está no ar.

Bjs!!!!

Apple Store

Nope, it is not what you think!
I am not going to post about computers but about real apples. And a shop full of them. Actually a shop made for them.
This summer I went to visit my husband's family that live in the northern part of Germany in a super cute place called Warnemünde.
While we were there, we found out that my husband's aunt is working in a real Apple Store. It is a really special place where you can find everything related to apples. I never thought one could make so much out of apples and it is such a charming place!!!
I hope you can feel it through the pictures I am going to share with you.

Nao, nao é o que voces estao pensando. 

Nao vou escrever um post sobre computadores, mas sobre macas de verdade. Aliás, de uma loja feita para elas!

Nestas férias de verao nós fomos visitar a familia do meu marido que mora no norte da Alemanha em um lugar super fofo chamado Warnemünde.

Enquanto estávamos lá, descobrimos que a tia dele estava trabalhando em uma loja de macas. Fiquei muito curiosa e tive que ir la ver como era. É um lugar muito especial e você realmente acha como tema de tudo: a maca. Nunca imaginei que se pudesse ter tantas variacoes para o tema maca e ainda mais de forma tao charmosa!!

Espero que voces possam sentir um pouco pelas fotos que vou partilhar aqui.

Apple to eat:

Apfel zum Essen:

Maca para comer:

Apple to drink:

Apfel zum Trinken:

Maca para beber:

Apple to give as gift:

Apfel zum Schenken:

Maca para presentear:

Apple to decorate:

Apfel zum Dekorieren:

Maca para decorar:

Apple to read, to drink a coffee, to clean your mouth, to inspire. One apple to each thing:

Apfel zum lesen, zum Kaffee trinken, zum Mund sauber machen, zum inspirieren. Apfel für alles:

Maca para ler, para tomar um café, para limpar a boca, para inspirar. Uma maca pra cada coisa:

If you are visiting the Baltic Sea, do not miss it:
Falls du den Ostsee mal besuchst, verpasse es nicht: 
Se você visitar o norte da Alemanha na regiao do Mar Báltico, nao perca:

Haus Lichtenhain
Fritz Reuter 37
Warnemünde


If you are not getting around there they also have a Website:
http://www.haus-lichtenhain.de