Wednesday, August 31, 2011

Things that I love- Dinge die ich liebe - Coisas que amo

Busy day, busy week, busy month.... Well that became so common that I am giving in to the idea that life is busy! No matter what we think, how much we organize: it is busy!

Today, while surfing around the blogs I follow - between making breakfast, cleaning the house and playing with my child - I stopped at Isa's blog and saw that she started out something beautiful:  Things that I love. A weekly series on things that she loves.

Looking to her pictures was like being in an oasis on the desert, a short vacation from daily business into some minutes of calmness. This reminded me that, despite of the craziness the world or routine we are living in (I really belive everyone has their own!) the small little things that we do, see, enjoy, the things that we love, those are the ones that keep us up.

It is not about waiting for the perfect holidays, or the resting weekend, etc - believe me, something can always happen and blow your plans away, thank's Murphy! - it is about enjoying the things you love in the middle of your routine AND being aware of them AND thankful for them.

I immediately decided that I had to join her on these series. It will help me to remember how blessed I am!

So, here are the things that I love this week:


So, hier die Dinge die ich diese Woche liebe:


Dia corrido, semana corrida, mês corrido... Essa realidade já é tao comum que eu já estou aceitando acreditar que a vida é uma correria! Nao importa o que pensamos, o quanto tentamos nos organizar: é corrida!

Hoje, enquando surfava por uns blogs que sigo - isso enquanto fazia o café, brincava com minha filha e arrumava as coisas - parei no Blog da Isa e vi que ela teve uma iniciativa muito bacana: Things that I love. Uma série semanal sobre as coisas que ela ama.

Olhar para as fotos dela foi como um oasis no deserto, como férias curtas de um dia-a-dia corrido em minutos de calmaria.Isso me fez lembrar que nao importa a loucura do mundo ou da rotina em que vivemos (e eu realmente acredito que cada um tenha a sua!), as pequenas coisas que fazemos, vemos, curtimos, as coisas que amamos, sao elas que proporcionam a felicidade.

Nao temos que ficar esperando pelas férias perfeitas ou pelo fim de semana tranquilo - juro, sempre pode acontecer alguma coisa e distruir com todos os seus planos, obrigada, Murphy! Temos que aproveitar conscientemente as coisas que amamos no meio da nossa rotina E sermos gratos por elas.

Decidi na hora que deveria me juntar a ela nessa série. Ela irá me ajudar a lembrar o quao abencoada eu sou!

Entao aqui estao as coisas que amo essa semana:

My little family!
Meine kliene Familie!
Minha pequena familia!

This week everybody is sick in a way at home so, we can't do much neither go out that often.
I love to play with my daughter and I love to see her dad playing with her also. That makes me soo happy!

Essa semana todo mundo está doente de um certo modo aqui em casa entao nao dá pra fazer muita coisa nem saracotear por ai.
Eu amo brincar com a minha filha e amo ver o pai brincando com ela tambem! Essa é uma das coisas que me deixa mais feliz na vida!





What about you? Which are the things you love?
Und wie sieht es bei dir aus? Was sind die Dinge di du liebst?
E você? Quais sao as coisas que você ama?

2 comments:

Isabelle said...

I'm so happy that you joining the weekly "things I love".
Usually I'm the same. I look forward great things (like vacation) and forget about the small things I cherish and love !!

BTW...I already converted your fabric squares into tiny little hexagons.
I just need to join them to make the flowers.
The fabrics are super cute and fit so perfectly in my blanket <3

Ariane said...

Olá, Dani!

Estou passando para agradecer o seu voto lá no blog da Lugastal. Era minha a sugestão dos nomes Petit e Poá.
Aproveito para avisar que está rolando um sorteio no meu blog (cantinhodadonaeva.blogspot.com) só com as meninas que votaram na minha sugestão. Você só precisa deixar um comentário no post com seu nome completo e e-mail, ok!?

Beijinhos
Ariane
Blog Dona Eva