Give away - sorteio

The day is almost over but before it is too late I had to post something really fast.

Today is Valentine's day in Brazil and I have so many reasons to celabrate. Some years ago I got the best boyfriend of the World and every year, when those dates come - we are a multi-cultural couple and celebrate both, the brazilian and the european Valetine's Day :) - I realize what a blessed person I am. I am surrounded by love. Not only from my husband, but from my family, friends, from God. Wow! Isn't that inspiring?

I also think so! To celebrate that I decided to make a give away. I will give two clutches that I've made recently. One is this wonderful here that I've tested some time ago, remember? The second one is a super cute mini Clutch.


Der Tag ist fast vorbei, aber bevor es zu spät ist wolle ich ganz schnell etwas posten.

Heute ist Valentinstag in Brasilien und ich habe so viele Gründe zu feiern. Vor einigen Jahren bekam ich der beste Freund der Welt und jedes Jahr, wenn diese "Feste" kommen - wir sind ein Multi-Kulti-Paar und feiern beide, der brasilianischen und der Europäischen Valetinstag :) - merke ich, was für eine gesegnete Mensch ich bin. Ich bin so von Liebe umgeben. Nicht nur von meinem Mann, aber auch von meine Familie, Freunde, von Gott. Wow! Ist das nicht inspirierend?

Das finde ich auch! Um das zu Feier habe ich beschlossen, einen Give-away zu machen. Ich werde zwei Clutches, die ich vor kurzem gemacht habe, verschenken. Eines ist dieses wunderbare hier, dass ich vor einiger Zeit getestet habe. Könnt ihr euch noch errinern? Die zweite ist eine super süße Mini Clutch.

O dia já está acabando, mas antes de ele acabar de verdade, tive que vir correndo postar aqui.

Hoje é dia dos namorados no Brasil. E eu tenho mais do motivos para comemorar. Há alguns anos ganhei o melhor namorado do mundo e todos os anos, quando essas datas chegam - somos um casal multi-cultural, celebramos o dia dos namorados europeu e o brasileiro :) - vejo como sou uma pessoa abencoada. Sou rodeada por amor. Nao so do meu marido, mas da minha familia, dos meu amigos, de Deus. Uau! Isso é inspirador, nao?

Também acho! E para celebrar isso resolvi fazer um sorteio. Vou sortear duas bolsas de mao que fiz recentemente. Uma é essa maravilhosa que testei há pouco tempo, lembram? E a outra é uma mini Clutch super mega fofa!

So, now you are probably crazy wanting to know what to do to get both, right? Really simple! You just need to like CRAFTando's Facebook Fan Page and/ or follow the Blog without being anonimous (otherwise I can not know who you are and can not contact you if you win!) until Friday June 17th. On saturday I will contact the winners.

That's about it. Love is in the air...

Wish you all a great week!

So, jetzt seid ihr wahrscheinlich super gespannt und fragt ihr euch bestimmt: wie kann ich bitte beide kriegen, oder? Super einfach! Ihr musst auf den "Gefällt mir"-Button bei CRAFTandos Facebook Fan-Seite drucken und den Blog öffentlich folgen (als Anonyme geht es nicht sonst, wie soll ich dich benachrrichtigen wenn ich gar nicht weiß wer du bist?!!) bis Freitag, 17. Juni. Am Samstag steht der/ die Gewinner/in fest! :)

Wünsche euch allen eine super Woche!

Você provavelmente já está doida para saber como abocanhar as duas, certo? Fácil! É só curtir a página CRAFTando no Facebook  e seguir o Blog abertamente (nao vale ser anônimo, senao nao consigo saber quem você é para comunicar que ganhou!) até sexta-feira, 17/06. No sábado faco o sorteio e comunico as vencedoras.

É isso. Espero que vocês também tenham sido contaminadas. Love is in the air...

Uma ótima semana!