Wednesday, October 27, 2010

Baby gift - Baby geschenk - Presente para bebe

I already wrote it here before: many of my girlfriends are having babies at the moment. Most of them, little sweet girls but one boy came "to save the day". Actually, the Era :)

Ich habe es schon mal hier geschrieben, dass viele von meine Freundinen gerade ihr Babies bekommen. Die meisten sind süße kleine Mädels aber ein Junge kamm "um der Tag zu retten".Eigentlich die Zeitalter :)

Já escrevi aqui antes que muitas das minhas amigas estao tendo seus bebes por agora. Na maioria dos casos, sao meninas lindas mas um menino veio para "salvar o dia". Na verdade, a Era. :)

Little Jakob was born in the begging of the month and I made him a little playing blanket and a bib. The cute fabric I used I bought in Brazil in the beginning of the year while I still didn`t know if I was expecting a baby girl or a baby boy.

Der kleiner Jakob ist anfang des Monats geboren und ich habe ihm eine Spieldecke und einen Lätzschen genäht. Der süße Stoff habe ich aus Brasilien Anfang des Jahres mitgebracht, als ich noch nicht wusste ob ich ein Mädchen oder Junge erwatete.

O pequeno Jakob nasceu no inico do mes e fiz para ele uma mantinha e um babador. Esse tecido super fofo eu trouxe no inicio do ano do Brasil, quando ainda nao sabia se estava esperando uma princesa ou um príncipe...

Here is the little "vrooom" set:

Hier ist das kleine "vrooom" Set:

Aqui está o pequeno set "vrooom":









The idea for the cute baby blanket I got from Martha Stewart here.

Die Idee von die süße Baby-Decke habe ich hier von Martha Stewart bekommen.

A ideia para essa mantinha de bebê foi inspirada por algo que vi no site da Martha Stewart. Aqui.


Welcome to the world little Jacob! :)

Willkommen in der Welt kleiner Jakob! :)

Bem-Vindo, pequeno Jakob! :)

2 comments:

Beth said...

I LOVE that fabric! The set is so super cute!

CRAFtando said...

Thank you!
Isn't the fabric super cute?