Das Wetter, die Bäume, die Luft, das Licht ... Alles, draußen weisst darauf hin, dass der Herbst kommt. Ich wollte nicht zu sehen. Warum? Weil ich ein bisschen Dickköpfig bin! :)
O clima, as árvores, o ar, a luz lá fora ... Tudo dá a entender que o outono está chegando. E eu não queria aceitar. Por quê? Porque sou cabeca-dura!
I´ve always wanted to celebrate my birthday in Sommer and since I live in Germany I am so happy to be able to do so. The problem iat that beginning of september is more of a late sommer and can be very "autumny"... But I don´t want to admit it! :P
Ich wollte schon immer meinem Geburtstag im Sommer feiern und seit dem ich in Deutschland lebe darf ih das!. Das Problem ist, dass Anfang September spät Sommer ist und sehr herbstlich sein kann ... Aber ich wollte es nicht zugeben! : P
Eu sempre quis comemorar meu aniversário no verao e desde que eu moro na Alemanha fico feliz por finalmente porder aproveitar isso. O problema é que o início de setembro já conta mais como fim de verao e pode ter muita cara do outono... Mas eu não gosto de admitir! :)
My birthday is away and I can start enjoying the new season and we start little by little. Here is one little kitchen detail...
Mein Geburtstag ist vorbei und ich kann jetzt mich auf der Anfang der neuen Saison freuen und das kommt nach und nach. Hier dieerste herbstlich Küchedeko ...
Meu aniversário já passou e eu posso começar a desfrutar a nova temporada. Começamos pouco a pouco. Aqui está um detalhe pequena cozinha ...
I am really looking forward to the cozy season!
Ich freue mich auf die gemutliche Saison.
No comments:
Post a Comment