Friday, October 7, 2011

Mug rug

Some time ago I decided to sew a B-day present for a friend. Since she is a mother of 3 working mom and has lots to do at home, I didn't want to make anything for the home but something she could use for herself.

I decided to sew a mug rug and couldn't have been happier with the decision . It was the first time I sew one of those and while doing so I was thinking if such a thing was useful at all.  I now belive that this is a great gift. It is actually something small and simple but it couldn't be any more personal.

Imagine the experience of drinking a coffee or a tea (ok, not if you are doing it as a social appointment). No matter where you are: at home, at the office, at a coffee shop and no matter whoever is around: your husband, kids, parents, dogs and cats... On the very moment you are having your coffee you are alone. You are just there with yourself, enjoying the moment, enjoying life. It is a small moment of selfishness. A moment that is only yours.

Isn't the mug rug, then, a wonderful way to make it even more special?

Since it was the first time I was sewing one I decided for a simple yet super cheerful motive.

I loved the result and am sure making some more as soon as I have some time... :)

Let me know what you think. Great weekend you all!

Algum tempo atrás eu resolvi fazer um presente de aniversário para uma amiga. Ela é uma pessoa super ocupada,  é  mãe de 3 e trabalha fora ou seja, tem muito o que fazer. Nao queria fazer nada que fosse para a casa e, mas algo que ela pudesse usar para si mesma.

Decidi costurar um "mug rug" (traduzindo: um "tapete de caneca") e não poderia ter ficado mais feliz com a decisão. Foi a primeira vez que costurei um e, enquanto estava fazendo, fiquei pensando na real utilidade daquilo - será que tinha alguma? Eu agora acredito que este é um super presente. É algo pequeno e simples, mas não poderia ser mais pessoal.

Imagine a experiência de tomar um café ou um chá (caso, é claro, não seja um compromisso social). Não importa onde você esteja: em casa, no escritório, em um café e não importa quem esteja em volta: seu marido, filhos, pais, cães, gatos, periquitos e papagaios ... No momento em que você está tendo o seu café você está sozinho. Está lá apenas com você mesmo, saboreando o momento,  a vida. É um pequeno momento de egoísmo. Um momento que é seu.

O mug rug nao é uma maneira de então, maravilhosa, de tornar este momento ainda mais especial?

Como foi a primeira vez que eu estava costurando um mug rug  escolhi um motivo simples mas super alegre. 

Amei o resultado e tenho certeza de que quero fazer mais alguns assim que eu tiver algum tempo ... :)

E vocês, o que acharam?

Um ótimo fim de semana!




1 comment:

Ciane said...

Amei o resultado! E ainda percebi mesmo o significado do Mug rug. Obrigada pro compartilhar. Beijos und schönes Wochenende!