Saturday, October 30, 2010

BBB - BaBy Bikini :)

 Ok, I know, it sounds crazy since we`re just about to "get rid of" the "summer time" in Europe and the days are getting colder and colder but these are older pictures.
Actually from a project I sewed in August. Was a present for a friend's daughter. A baby "girl from Ipanema" :).

Ja, ich weiß, das hört sich verrückt an da wir gerade an das Ende der "Sommerzeit" angekommen sind und die Tage werden nur kälter aber diese Bilder sind etwas älter.
Sie sind von einen Projekt, die ich im August genäht habe. Das war ein Geschenk für die Tochter einer Freundin, ein kleines "girl from Ipanema" :).

Ok, seu sei que soa doido já que o hor´rio de verao aqui na europa está prestes a acabar e os dias estao ficando cada vez mais frios mas essas sao fotos um pouco mais antigas...
Na verdade, de um projeto que fiz em agosto. Foi presente para a filha de uma amiga. Um bebezinho, uma "garotinha de ipanema" :).











The BBB consists of bikini pants (to wear on the top of the dipers) and a hat (to protect from the sun). The pics are not the best but you can get an idea.


Das BBB ist eine Set mit Bikini Höschen (das mann über die Windeln anzieht) und einen Hut (um vor der Sonne zu schutzen). Die Bilder sind nicht die Beste aber ihr könnt eine Idee davon bekommen.

O BBB é composto de uma calcinha de bikini (para colocar por cima da fralda) e um chapéu (para proteger do sol). As fotos nao estao das melhores mas dá para voces terem uma ideia.

No comments: