Friday, August 28, 2009

In Bed - Im Bett - De cama

Yesterday I made a Laparoscopic surgery so now I am in bed with a little pain.

I have so many crafty ideas on my mind and would rather go on doing everything.

The problem is, I am in Bed, with pretty much pain to do anything else than laying here... So, how to manage busy mind and sick body? Mistery...


Gestern habe ich eine Bauchspiegelung gemacht so heute lege ich hier, im Bett mit ein wenig Schmwerzen...

Ich habe so viele "Craft" Ideen im Kopft  und wollte lieber sofort los legen.

Das Problem ist: Ich bin im Bett mit genug Schmerzen um nicths anders zu tun außer hier zu liegen... Also dir Frage die jetzt bleibt: Wie arrangiert mann einen Vollen Kopf mit einen kranken Körper? Eine Rätzel...  

Ontem fiz uma Laparoscopia e hoje estou aqui de cama e com um pouco de dor.


Estou chea de idéias Craft na cabeca e preferia estar colando a mao na massa agora.
O problema é que estou com tanta dor que nao consigo fazer outra coisa que nao seja ficar por aqui, deitada mesmo. A pergunta que fica: como consiliar uma cabeca cheia de idéias e um corpo doente? Mistério...

No comments: